Dorm goals start here — furniture that’s fun, functional, and totally ready to make your space pop.